韩剧《走进你的时分》与台版《想见你》的不合的中心,你晓得吗?
Netflix最新韩剧《走进你的时分》翻拍自经典台剧《想见你》,韩版找来全汝彬、安孝燮、姜勋主演,上线后吸引良多韩剧迷开追。而《走进你的时分》剧情与台版除夜同小异,但剧里角色笼统、热忱展陈、画面氛围等都很不一样,以下拾掇Netflix韩剧《走进你的时分》与台版《想见你》的不合的中心,台版氛围芳华清爽vs.韩版较活泼哀思,台版热忱描述更进耳,中年子维外型、「雨中跑步」画面台版都完胜!
《走进你的时分》与台版《想见你》不合的中心1:台版三人小队、校园戏更芳华欢欣
台剧《想见你》里,柯佳嬿、许光汉和施柏宇构成的「凤南小队」是剧中一除夜亮点,三人之间爆笑又有爱的互动深受不美不雅不雅不雅不雅不雅不雅众快活喜悦爱好,是以本来有良多剧迷都相当等待韩版三人小队的火花。没想到韩版全汝彬、安孝燮与姜勋互动的戏份比台版少,笑点也不多,没有高中生打打闹闹的轻松芳华感,总感应感染闷闷的,高中、除夜学的校园戏份都没有台版欢欣,也让良多网友感应感染改编相当吝惜。
《走进你的时分》与台版《想见你》不合的中心2:台版爱情戏更有火花、热忱描述更无缺精细
台剧里有良多黄雨萱和王诠胜的爱情戏,两情面侣互动特别很是甜,黄雨萱回想时,也更能让人感应感染到角色心中哀思。而韩版当然也有扮演韩俊熙和具延准在一同的戏份,但分量不如台版多,且网友普及认为韩版的热忱描述没有台版无缺精细,使得全汝彬和安孝燮看起来斗劲没有火花,俊熙回想延按时也较难让人投进。
《走进你的时分》与台版《想见你》不合的中心3:台版氛围清爽,韩版较活泼眷念
而《走进你的时分》和《想见你》的画面氛围、色彩也不太一样,韩版就是很有韩剧唯美、浪漫的特点,色彩灿艳,高中、公车站、珉周的心里天上等场景都很斑斓,剧集画面真实比台版美,但网友认为韩版滤镜感太强,很不真实,配乐也不太活泼,使得集团氛围斗劲活泼眷念。而台版画面、剧情氛围则斗劲芳华清爽,配乐也很衬托得很好,有更夸姣的感应感染。
《走进你的时分》与台版《想见你》不合的中心4:台版经典排场更有氛围感
良多网友也认为韩版翻拍的名排场仍是很难超出台版,像是黄雨萱魂魄穿越到陈韵如身上,在雨中一边往前跑,一边回头喊著李子维和莫铁汉的桥段,台版拍得很震进耳心,可以充分感应感染到角色魅力与热忱行动。而韩版雨中跑步画面当然美,但氛围感就没那么强,热忱张力不太够!
此外另有男女主在除夜学重逢、相恋的桥段,热忱展示也平平平平的,让不美不雅不雅不雅不雅不雅不雅众普及感应感染韩版翻拍出的经典排场都不如台版冲动!
《走进你的时分》与台版《想见你》不合的中心5:台版中年子维更帅
而《走进你的时分》上线后,最让网友震动的就是中年男主的外型!《想见你》里的中年子维只需头发变白,戴上了眼镜,整小我愈加成熟、有魅力,没想到韩版中年时宪竟变成混乱的长发外型,还留了胡子,看上往特别很是颓废、不修面孔面孔容貌,还被网友吐槽男主光鲜较着只是变老,又不是流浪街头,若何会变得这么像流浪汉,和台版差太多!
《走进你的时分》与台版《想见你》不合的中心6:台版角色笼统更芳华
韩版《想见你》找来安孝燮担当男副角,不过安孝燮在剧里扮演的「南时宪」,和许光汉版本的李子维不太一样,当然安孝燮有诠释出时宪的活泼感,但外型不像许光汉那么有少年感,也没有扮演李子维的***刁、屁孩感,不足展开,看起来仍是很次要的男神,让良多网友感应感染很吝惜。
此外,女副角全汝彬在剧里扮演特别很是亮眼,精细演活内向俊熙和阴沉珉周两个角色,演技掉落踪掉落踪良多必定,不过网友们也感应感染全汝彬当然实力好,但外型太成熟,没有芳华感,不太契合扮高中生,和柯佳嬿的笼统也不太一样!